-
1 buca
buca f 1) яма buca di granata -- воронка от разрыва снаряда buca del carbone -- место для угля под плитой buca da lupo -- волчья яма buca cieca -- западня buca sepolcrale -- могила 2) углубление, впадина 3) дыра turare una buca -- заткнуть дыру buca delle lettere -- почтовый ящик buca del fornello -- поддувало buca del biliardo -- луза 4) кабачок, погребок 5) mil окоп buca individuale -- одиночный окоп 6) tecn скважина buca del suggeritore -- суфлерская будка stare alla buca teatr gerg -- руководить; проводить репетиции -
2 buca
buca f 1) яма buca di granata — воронка от разрыва снаряда buca del carbone — место для угля под плитой buca da lupo — волчья яма buca cieca — западня buca sepolcrale — могила 2) углубление, впадина 3) дыра turare una buca — заткнуть дыру buca delle lettere — почтовый ящик buca del fornello — поддувало buca del biliardo — луза 4) кабачок, погребок 5) mil окоп buca individuale — одиночный окоп 6) tecn скважина¤ buca del suggeritore — суфлёрская будка stare alla buca teatr gerg — руководить; проводить репетиции -
3 buca
f1) яма2) углубление, впадина3) дыраturare una buca — заткнуть дыруbuca delle lettere — почтовый ящик4) кабачок, погребок5) воен. окопbuca individuale — одиночный окоп6) тех. скважина•Syn:••stare alla buca театр жарг. — руководить; проводить репетиции -
4 BUCA
-
5 buca
I f.1.1) яма; (dim.) ямка, ямочка2) (della strada) яма, рытвина, выбоина, впадина3)2.•II agg.◆
buca del suggeritore — (teatr.) суфлёрская будка•◆
andare buca: questa volta gli è andata buca — на сей раз у него получился прокол (у него дело не выгорело, он дал маху, он промахнулся) -
6 buca
ж.1) яма••2) углубление, впадина, выбоина3) вмятина (на кровати и т.п.)4)* * *сущ.1) общ. могила, углубление, впадина, яма2) спорт. лунка (на поле для гольфа)3) экон. дыра4) билл. (del biliardo) луза -
7 buca
-
8 buca
эл. провал, яма -
9 buca per riparazioni
fсмотровая яма, ремонтная яма -
10 buca cieca
сущ.общ. западня -
11 buca da lupo
сущ.общ. волчья яма -
12 buca del carbone
сущ.общ. место для угля под плитой, угольная яма -
13 buca del suggeritore
сущ.общ. будка суфлёраИтальяно-русский универсальный словарь > buca del suggeritore
-
14 buca della posta
сущ.общ. почтовый ящик -
15 buca delle biade
сущ.общ. подвал для хранения зерна, силосная яма -
16 buca delle lettere
сущ.общ. почтовый ящик -
17 buca di granata
сущ.общ. воронка от снаряда -
18 buca finanziario
сущ.экон. финансовая дыра -
19 buca per palo
-
20 elettrone buca
См. также в других словарях:
Buca di Beppo — is an American restaurant chain specializing in immigrant Southern Italian food. The name roughly translates as Joe s Basement ( Beppo is slang for Joe in Southern Italy and Buca means basement (literally it means hole ) in Italian). The chain of … Wikipedia
bucă — BÚCĂ, buci, s.f. (pop.) 1. Fesă. 2. Obraz (1). – lat. bucca gură . Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BÚCĂ s. v. fesă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime búcă s. f., g. d … Dicționar Român
Buca Di Bacco Hotel Positano (Positano) — Buca Di Bacco Hotel Positano country: Italy, city: Positano (Sorrentine Peninsula) Buca Di Bacco Hotel Positano Buca Di Bacco Hotel is located in the suburb of Sorrentine Peninsula. The hotel has comfortable rooms, all of which are air… … International hotels
Buca Arena — Daten Ort Turkei Izmir, Türkei Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Buca Di Bacco — (Позитано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Rampa Teglia, 4, 84017 Позитано … Каталог отелей
Buca — steht für Buca Bay, Fidschi Buca (İzmir), Türkei Buca Arena, Stadion Siehe auch Buka Bucka Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Buca di Michelangelo — (Caprese Michelangelo,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Ca … Каталог отелей
buca — s.f. [etimo incerto] (pl. che ). 1. [cavità del terreno, di forma irregolare, più fonda che estesa] ▶◀ buco, fossa, fosso. ↑ burrone, crepaccio, voragine. ● Espressioni: buca delle lettere ▶◀ cassetta delle lettere, cassetta postale; fig., non… … Enciclopedia Italiana
buča — bȕča ž <G mn bȗčā> DEFINICIJA reg., v. buća … Hrvatski jezični portal
buća — bȕća ž <G mn bȗćā> DEFINICIJA 1. a. reg. tikva; buča b. (ob. pejor.) žarg. glava [mućni malo tom svojom bućom] 2. reg., v. boća ETIMOLOGIJA vulg. lat. buttia: v. boca … Hrvatski jezični portal
Buca Bay — is a little known area and not widely traveled by tourists on the Fijian island of Vanua Levu. It serves as a terminus for ferries that cross between Vanua Levu and Taveuni. Opposite Bay is the island of Kioa, inhabited by Tuvaluans relocated due … Wikipedia